Отвар кислого ююбы, название этого рецепта традиционной китайской медицины, подобен свежему источнику, текущему в тысячелетнем древнем ритме, питающему бесчисленное множество людей, стремящихся к душевному спокойствию и физическому благополучию. Он берет свое начало в «Основах Золотой палаты» мудреца-врача Чжан Чжунцзина и является сокровищем среди транквилизаторов, известных своим чудесным действием: питает кровь, успокаивает ум, снимает жар и устраняет тревожность. Этот рецепт специально разработан для лечения дефицита печени и крови, внутренних расстройств, вызванных дефицитом жара, подобно ярчайшей звезде на ночном небе, освещая бесчисленные души, страдающие от бессонницы, вызванной дефицитом раздражительности, учащенного сердцебиения и беспокойства, головокружения, сухости в горле и во рту.
Формула изысканна: семена ююбы (кислого ююба) – правитель, а лакричник, чжи му, пория и чуань сюн – вспомогательные компоненты. Пять элементов находятся в гармонии друг с другом, а инь и ян – в гармонии. Кисло-сладкие семена ююбы проникают в меридианы сердца и печени, питают кровь, питают печень, успокаивают сердце и умиротворяют разум, подобно нежному лунному свету, который нежно касается взволнованного сердца, принося частичку мира и покоя. Пория успокаивает сердце и успокаивает разум, укрепляет селезенку и рассеивает сырость, подобно мелкому дождю, питающему сердце и селезенку, чтобы кровь могла родиться, а Бог – обрести мир.
Чжи Му (知母), горько-холодный и влажный, питает инь и смягчает сухость, снимает жар и устраняет раздражение. Вместе с Порией они являются вспомогательными травами, дополняя друг друга, создавая прочную защиту для успокоения ума и устранения раздражения. Корневище Чуаньсюн (Rhizoma Chuanxiong) – острое и рассеивающее растение, регулирующее работу печени, очищающее и регулирующее ци печени. В сочетании с Цзао Жэнь (Zao Ren) это сочетание кислотного и острого, рассеивающего, питающего кровь и регулирующего печень, является прекрасным средством. Солодка голая (Glycyrrhiza glabra), нейтрализующая и смягчающая позывы к мочеиспусканию, гармонизирующая все лекарства, подобно теплому весеннему бризу, уносит все проблемы, чтобы сердце и дух могли получить питание, устранить дефицит жара, а симптомы дефицита раздражительности, бессонницы, учащенного сердцебиения и т. д. могли быть естественным образом устранены.